תיאור

להזמנות שיר חופה / בר מצווה / וכל אירוע עם הזמר אייל עובד - 050-4-239-248
אייל עובד, בשיר חופה מרגש ומלטף 'ברית עולם'
עיבוד מחודש ללחן המקסים [The Power Of Love] של סלין דיון,
במילים מלטפות המלוות את הרגעים היפים ביותר ביום המיוחד הזה, של החתן והכלה. הצעידה אל עבר החופה והחיבור האינסופי מעתה ועד עולם, בין שתי חלקי נשמות הנקשרות לעד ולנצח, בקשר של קדושה וברית עולם.
שיר כניסה לחופה, בר מצוה וכל שמחה.
יחודי בהפקה אישית עם הזמר אייל עובד.
כתיבת שיר חופה ייחודי לבחירת החתן והכלה.
התקשרו עוד היום, 'אקו הפקות ואירועים' 050-4-239-248

קרדיטים:
בראש ובראשונה תודה ענקית לבורא עולם שזיכה ומזכה אותי לשמח אלוקים ואדם, על הכישרונות בהן בורכתי בחסדי שמיים ועל החן שנוסך עליי בכל יום. מודה אני לפניך מלך חי וקיים שהחזרת בי נשמתי בחמלה, רבה אמונתך.
תודה ע-נ-ק-י-ת לידידי אהובי, הזמר, המעבד והמוסיקאי המוכשר, אורן אחרק, שאחראי על העיבוד הנפלא, תודה על הזמן, העצות והליווי ביצירה הנפלאה הזו. תודה גם לידידי ואהובי יניב בלאס, הגדול מכולם, על ההקלטה, מיקס והטאץ' הקסום, וכמובן תודה ענקית לרעייתי האהובה, נוות ביתי, שבזכותה הגעתי עד הלום, על ההקשבה, על התמיכה לאורך כל הדרך והפרגון האינסופי.
ימלא ה' שכרכם מושלם. אמן

מילים [קולות] וביצוע: אייל עובד
לחן: סלין דיון [The Power Of Love]
עיבוד: אורן אחרק
הקלטה ומיקס: יניב בלאס
תרגום מילים לאנגלית: יהודה ברדלי

מילות השיר:
בס"ד
ברית עולם [שלך לנצח]

הרוח מלטפת, בצליל של אהבה
למעלה הירח שט, לבוש כבר בלבן
גן עדן מתמלא אז, פרחים בשלל צבעים
עלה קטן פורח, שם לנצח, לי ולך

שלך לנצח, אז בואי כלה
שני עולמות מאז, יהיו לעולם

והינומה נסתרת, נושבת בלבן
הכוס כמעט נשברת, אהיה לך, לחתן

שלך לנצח, אז בואי כלה
שני עולמות מאז, יהיו לעולם
נועדנו למשהו, מעבר לזמן
למצוא את האושר שהיה כה נכסף,
בברית עולם

וכל דקה היא נצח, נושם את הקדושה
חופה פורשת לך כנף, שואל בתפילה

שלך לנצח, אז בואי כלה
שני עולמות מאז, יהיו לעולם
נועדנו למשהו, מעבר לזמן
למצוא את האושר שהיה כה נכסף,
בברית עולם

מנגינה....

ברית עולם

תרגום מילים לאנגלית : יהודה ברדלי
The wind caresses gently, with the sound of love
Up above the moon is sailing, already dressed in white
Gan Eden then fills, flowers in a range of colors
A small leaf blooms, there forever, for me and you

Yours forever, so come my bride
Two worlds from then, will stay forever

And the veil is hidden, blowing in white
The glass almost breaks, I'll be yours, as a husband

Yours forever, so come my bride
Two worlds from then, will stay forever
We were destined for something, beyond time
To find the happiness which we so longed for,
In a covenant forever

And every minute is an eternity, breathing the holiness
A canopy spreads open a wing for you, asks in prayer

Yours forever, so come my bride
Two worlds from then, will stay forever
We were destined for something, beyond time
To find the happiness which we so longed for,
In a covenant forever



If the copyright owner of the music does not wish to have their items on display, please contact me and I will remove it right away.

תגיות