תיאור

פרשנות של הרב אריה הנדלר:

בשני קצוות של העולם הם עומדים. בקצה האחד המעיין, ובקצה השני הלב. והמעיין נובע, יש לו מה לתת, ללא הרף, מתחדש. והלב, כל כך חסר, מתגעגע, כמה למים. המרחב שבין שני קצוות עולם אלו, הוא מרחב הגעגוע. כאן גם מתרחש שירנו... געגוע זה הוא גלגל התשוקה הסובב בלא לאות ומניע את עולמנו ואת מהלך חיינו. אם רק ילך הלב אצל המעיין להרוות את צמאו, תחדל התשוקה, תפר האביונה, וילך האדם אל בית עולמו, וילך העולם אל קיצו. במרחב הגעגוע הזה, מוותר האדם והעולם על ההליכה לשם. על דחף ההישגיות. יודע הוא שאם ילך לשם, יבואו ימים שאין בהם געגוע, ומה חפץ יש בעולם ללא געגוע...
ובנימה אישית - במרחב הגעגוע שבין המעין לבין הלב נולד השיר הלבבי המוגש לכם כאן. הקול הרוגש והלחן המפכה מביאים אליכם את כמיהת הלב ואת זרימת המעיין. כל שנותר הוא לעצום עיניים ולהיות שם, בגעגוע, בעמק שבין המעיין לבין הלב.
_________________________________________________________

מילות השיר:

כל דבר ודבר בעולם יש לו לב, וגם העולם בכללו יש לו לב, ולב העולם הוא קומה שלמה כקומת אדם עם פנים ועם ידיים ורגליים, אלא שאפילו הציפורן הקטנה ברגלו של לב העולם מלובבת יותר מכל לב אחר.

בקצה העולם יש הר גבוה ועליו אבן גדולה וממנה יוצא מעין,

בקצה השני בעולם גם שם יש הר גבוה ובו נמצא לב ליבו של העולם,

ולב העולם עומד וצופה תמיד כנגד המעין, והוא נכסף ומשתוקק לבוא אליו,

ומפני מה אינו הולך אליו,

אלא כל זמן שהוא עומד על פסגת ההר הוא רואה את ההר ששם המעין.

_____________________________________________________________

Lyrics:

Every single thing in the world has a heart, and the world as a whole also has a heart, and the Heart of the World is an entire body like a human body, with a face and arms and legs, except that even the little toenail of the Heart of the World is more full of heart than any other heart.

At the end of the world is a high mountain,

at the top of which is a boulder from which a wellspring flows,

At the other end of the world is another high mountain where the Heart of the World is found,

And the Heart of the World forever stands and gazes at the wellspring, yearning and longing to go to it,

And why does it not go,

Because as long as it stands on the mountaintop it sees the mountain with the wellspring.

___________________________________________________________________________________________

פרשנות של הרב ארי לנדא:

המעשייה של רבי נחמן מברסלב "מעשה משבעה קבצנים" מתארת מפגש בין שבעה קבצנים ייחודיים, בעלי מומים, לזוג ילדים שניצלו בזכותם. במהלך שבעת ימי המשתה של זוג הילדים, הם מקבלים כל יום מתנה לזוג "סיפור לחיים" על ידי קבצן אחר.
הקבצן השלישי, כבד הפה, מספר להם על שני הרים שבאחד נמצא מעיין ובשני נמצא לב. חיותו של הלב באה מן המעיין כל עוד הוא רואה אותו. כתוצאה מכך הוא עורג ונכסף לפגשו. אך, כל פעם כשהוא מתקרב אליו ישנו אזור בו אינו יכול לראותו מבחינה פיזית בגלל שיפוע ההר. מצב זה מסכן את חייו של הלב ועלול לגרום למותו ולכן הוא חייב לחזור חזרה למקומו. מציאות זו גורמת למעיין להיות במצב קבוע של ערגה וכיסופים.
מעשייה זו, ככל מעשייה של רבי נחמן, הינה משל לחיינו. אפשר לפרש את הנמשל בדרכים שונות. אך נראה כי עיקר משמעותו הוא בתיאור ההשתוקקות הגדולה של האדם להדבק בבוראו במהלך חייו בעולם הזה. מצד אחד, דבקות מוחלטת אינה אפשרית כדברי התורה (שמות לג, כ) "כִּי לֹא יִרְאַנִי הָאָדָם וָחָי". מצד שני, כל חייו האדם נכסף ומשתוקק לקרבה ולדבקות הזו. חסד הבורא נותן לנו לעבור כל יום בתהליך המורכב הזה.
(ככלל אפשר לראות את חיי האדם כאוסף של ניסיונות לממש את כיסופיו. אך ככל שהשתוקקות זו תהיה גבוהה ורוחנית יותר, סיכוייה להתממש קשים יותר למרות שהיא טומנת בחובה את אושרו של האדם).

_____________________________________________________________________

מילים: סיפורי מעשיות לרבי נחמן מברסלב, מעשה יג.

לחן, עיבוד והפקה מוזיקלית: משה מרדכי (מונה) רוזנבלום

שירה: דב הנדלר וידידיה וקסלר

גיטרות: אריק שחר

עיצוב סאונד ומסטרינג: רלף לויטן

אולפנים: דניאל בנסמיאן, רלף לויטן

קליפ מילים: אלקנה הנדלר

___________________________________________________________

תודות:

תודה לאשתי היקרה יונית שתחי' על העזרה, התמיכה והייעוץ לאורך כל הדרך.

הרב אריה הנדלר – ראש ישיבת ההסדר רמלה

הרב ארי לנדא - מרצה במדרשות בר אילן ואורות עציון

----------------------------------------------------------------------------------------------

Copyright DOV HENDLER MUSIC 2019 ©
050-8750507

#DovHendler #HalevAndHamaayan

תגיות