תיאור

תרגום לעיברית -

אבתידא כלאמנא ומפתאח אפואמנא - ראשית אמרינו ובפתחון פינו.

יוג'ב עלינא שכר אלאהנה -
חובה עלינו להודות לאלוהינו.

אלד'י מן ג'מיע אל שעוב אסתכארנא - שמכל העמים בחרנו.

ומן מצר אפדנא -
וממצרים פדנו.

ופי בחר אל קלזום ע'רק אעדאנא -
ובים סוף טבע אויבינו.

וקרבנא אלא ג'בל אל טור -
וקרבנו אל הר סיני.

וסמענא כלאמו אל משהור -
והשמיענו דברו הנודע.

וכצינא בל תורה ובל תפצ'יל -
וייחדנו בתורה ובבחירה.

וקאל אנא אללה אילא ישראיל -
ואמר אנכי ה' אלוהי ישראל.

ואנעם עלינא בל אימן -
והעניק לנו את האמונה.

מן נואייב אל דהר ואל זמאן -
מפגעי הנצח והזמן.

כמא אוועד פי כתאב אל תנזיל -
כפי שהבטיח בספר המורד.

וקאל פי טריק אל תמת'יל -
ואמר על דרך המשל.

"כי ההרים ימושו והגבעות תמוטינה וחסדי מאיתך לא ימוש וברית שלומי לא תמוט אמר מרחמך ה''.

המשך יבוא -

תגיות