תיאור

שמח ונרגש לשתף אתכם בקאבר לשיר "ניצחת איתי הכל" בעברית וצרפתית כחלק מהפרויקט שאני עושה בשילוב השפות.

הירשמו כמנויים לערוץ והקליקו על הפעמון.

ביצוע במקור: עמיר בניון
מילים ולחן: עמיר בניון
מילים בצרפתית: רפאל אלוש, רותי אלוש

עיבוד והפקה מוזיקלית: קריוקי פסנתר
הוקלט וצולם באולפני קריוקי פסנתר
ליצירת קשר עם אולפן קריוקי פסנתר -
https://kpsanter.com

אינסטגרם:https://www.instagram.com/refaelallush/
פייסבוק: https://www.facebook.com/refaelloush

מזל שיש אותך
תמיד את מנגנת
תמיד שלמה עם עצמך
ברוך את מלטפת
את מיתרי אהבתך
איזה מזל

Quelle chance, que tu sois la
c'est toi qui me comprends
et qui reflete mon ame d'enfant
joyeux et chantant
je suis riche de toi
Ne me quitte pas

בסוף כל לילה אני בא
את רזי צניעותך
את נותנת לי ללמוד
וריחמת עליי כמו אם
וניצחת איתי הכל

Quelle chance, que tu sois la
אני שקוע בנסתר שבך אוהב מה שגלוי
אני עבד לחוכמה שלך ואין בך כלום שפוי
j'ai de la chance que tu sois la

בסוף כל לילה אני בא
את רזי צניעותך
את נותנת לי ללמוד
וריחמת עליי כמו אם
וניצחת איתי הכל
De chaque nuit je viens
pour apprendre de tes mains
les secrets de ta pudeur
comme une mere au grand coeur
tu as gagne mon destin

מזל שיש אותך...

#ניצחתאיתיהכל
#צרפתית
#רפאלאלוש

תגיות