תיאור

*A Hasmonean period site has been discovered in Archaeological excavations in the Jerusalem neighborhood of Sharafat- English Follows * שרידים מרשימים של יישוב יהודי כפרי מימי החשמונאים -לפני כ-2000 שנה, נחשפים בחודשים האחרונים בחפירות ארכיאולוגיות של רשות העתיקות לקראת הקמת בית ספר עירוני בשכונת שרפאת שבדרום ירושלים, במימון חברת מוריה, ועבור עיריית ירושלים.
באתר התגלו גת גדולה לייצור יין ובה שברים רבים של קנקנים, מערת קולומבריום (שובך יונים) גדולה, בית בד לייצור שמן, מקווה טהרה גדול (שמצטרף למקווה אחר שזוהה במקום בעבר) בורמים ומערות. בשלב מאוחר יותר נהרסו המבנים שהיו ביישוב, ואבניהם נלקחו מהאתר לצורך שימוש חוזר.
גולת הכותרת בחפירה היא אחוזת קבר מפוארת, שכללה פרוזדור שהוביל לחצר גדולה חצובה בסלע ומוקפת בספסל. בחזית נחצב פתח למערת הקבורה. כמקובל במערות קבורה יהודיות בימי הבית השני, מערה זו כללה מספר חדרים, ובכתליה נחצבו כוכי קבורה מאורכים שבהן הונחו גופות הנפטרים. לאחר תיעוד המערה על ידי הארכיאולוגים, היא נאטמה לבקשתם של גורמים רבניים, כדי למנוע חילול עתידי של הקבר.
לדברי יעקב ביליג, מנהל החפירה מטעם רשות העתיקות, "נראה שנקברו כאן בני משפחה אמידים או חשובים בתקופה החשמונאית. אחוזת הקבר שימשה לקבורת בני המשפחה במשך כמה דורות, כפי שהיה נהוג בעת ההיא".
במילויי העפר שכיסו את חצר המערה נמצאו אבני בניה גדולות, חלקן מעוצבות ומעוטרות במיטב הסגנון האדריכלי של ימי הבית השני, אז חולקו סגנונות הבניה לסדרים אדריכליים. המיוחדת מבין הפריטים היא כותרת עמוד דמוית לב מהסדר הדורי, ובנוסף נמצאו גם מספר כרכובים מעוצבים. פריטי אבן אלה נדירים מאד, והם שולבו בדרך כלל במבני פאר ובאחוזות הקבורה המפוארות של ירושלים, כגון זו של משפחת הכוהנים בני חזיר בקידרון, ובמספר קברים בשכונת סנהדריה בירושלים.

שטח החפירה הנוכחי מהווה, ככל הנראה, רק חלק קטן מיישוב קדום שהשתרע מדרום לאזור. החפירה חושפת אזור חקלאי כפרי, בו עסקו, בין השאר, בייצור יין ושמן, ובגידול יונים. גידול היונים נעשה ב"קולומבריום" מתקן מיוחד שכדוגמתו נמצאו כמה עשרות גם בסביבות ירושלים; בימי הבית השני ובתקופות אחרות, גידול היונים היה ענף חקלאי מרכזי מכמה סיבות: היונים עצמן וכן הביצים שימשו למאכל, וידוע כי הובאו כקורבן לבית המקדש. בנוסף, לשלשת היונים שימשה כחומר דישון רב ערך, מאחר שהיא עשירה במינרלים ומתפרקת במהירות בקרקע, והיא שאפשרה את שגשוגם של מטעי הפרי וגנות הירק.
צילום אווירי: שי הלוי, רשות העתיקות
*********************
Impressive remains of a Jewish village from the Hasmonean period, approximately 2000 years ago, are currently being uncovered in a salvage excavation conducted by the Israel Antiquities Authority in the Sharafat neighborhood of Jerusalem, where an elementary school will be built. The excavation, funded by the Moriah Jerusalem development corporation, on behalf of the Jerusalem municipality, has yielded remains of a large wine press containing fragments of many storage jars, a large columbarium cave (rock-cut dovecote), an olive press, a large ritual bath (miqveh, in addition to another miqveh previously discovered at this site), a water cistern, rock quarries and installations.
The most significant feature of the excavation is an extravagant burial estate, which included a corridor leading to a large courtyard chiseled into the bedrock. The courtyard had an encompassing bench, with the entrance to the burial cave from its façade. The cave included several chambers, each with oblong burial niches (Kochim) chiseled into the walls. In order to respect the buried parties, and in accordance with the orthodox restrictions of disturbing the burials, the cave was sealed.
Ya'akov Billig, Director of the excavations on behalf of the Israel Antiquities Authority, stated: "It seems that this burial estate served a wealthy or prominent family during the Hasmonean period. The estate was in use for a few generations as was common in that era".
The earth which covered the courtyard of the burial estate contained some large building stones, some of which are elaborate architectural elements common during the 2nd temple period. Most interesting is a Doric capital of a heart-shaped pillar. A few cornice fragments were also found. Such quality craftsmanship of architectural elements is very rare, found mostly in monumental buildings or burial estates in the Jerusalem area, such as the burial estate of the priestly family of Benei Hazir in the Kidron valley and several tombs in the Sanhedriah neighborhood.
The current excavation has only exposed just a small part of a larger village that existed to its south. However, despite the small exposure, the finds seem to indicate that the village was of agricultural nature, and among other things produced wine and olive oil, as well as breeding doves. Doves were an important commodity during the time of the Second Temple and in other periods as well, as meat and eggs were consumed by the people and also used for sacrificial offerings at the temple. The doves' droppings were used as fertilizer for agriculture. Columbarium caves, designated installations used for breeding the doves, are a known feature in the Jerusalem area.
*
Photography: Shai Halevi, Israel Antiquities Authority

תגיות

רשות העתיקות יעקב ביליג יהודיחשמונאי שראפת חפירות ארכיאולוגיה קולומבריום בית בד מערת קבורה Billig IAA