תיאור

Original music for an ancient piyyut/sacred poetry of Rabbi Yehuda Halevy

Lyrics:
"Yom nichsefa nafshi lebeit havaad
Veyoh'azeni lanedudim raad,

Sivev gedal etsa liyot lanedod
Ve emtsea bishmo belibi saad.

Al ken ani mishtahave elav behol masa,
Veodenu al kol tsaad"

Composition : Yakov Hai Arad
Lyrics : Rabbi Yehuda Halevy
Arrangement and performance : Alawan ensemble

Dvir Revital: Oud
Yakov Chai Arad: Qanun & Vocals
Myriam Sarfati: Violin
Eden Hacohen: Nay Flute
Eitam Ben Ya'acov: Tar, Guitar, Kupuz, Baglama
Matan Ben Yosef: Double Bass, Electric Base
Percussions: Benya Kober

Guest artist : Aviv Bahar – Kupuz

Recording and Mixing: Shlomi Gvilli, Haogen Studios, Israel
Mastering: Michael Fossenkemper, Turtletone Studio, England

Album design :
Drawings: Yossef Edri
Graphic Design: Mariana Fernandez


*****************************************************************************
מנגינה חדשה לפיוט עתיק של ר' יהודה הלוי :
"יוֹם נִכְסְפָה נַפְשִׁי לְבֵית הַוָּעַד
וַיֹּאחֲזֵנִי לַנְּדוּדִים רָעַד,

סִבֵּב גְּדָל עֵצָה עֲלִילֹות לַנְּדֹד
וָאֶמְצְאָה בִשְׁמוֹ בְּלִבִּי סָעַד.

עַל-כֵּן אֲנִי מִשְׁתַּחֲוֶה אֵלָיו בְּכָל מַסָּע,
וְאוֹדֶנּוּ עֲלֵי כָל-צָעַד."

לחן: יעקב חי ארד
מילים : ר' יהודה הלוי
עיבוד וביצוע: אנסמבל עלוואן

עוד - דביר רויטל
קאנון - יעקב חי ארד
כינור - מרים צרפתי
נאי - עדן הכהן
טאר - איתם בן יעקב
קונטרבס - מתן בן יוסף
כלי הקשה - בניה קובר


הקלטה ומיקס: שלומי גוילי, אולפן העוגן
מאסטרינג: מיקאל פוסנקמפר, טרטל סטודיו, אנגליה

עיצוב אלבום:
ציורים : יוסף אדרי
עיצוב גרפי ולוגו : מריאנה פרננדז

תגיות