תיאור

Ranem غنم means in Arabic "sheep"

"Follow the tracks of the sheep and graze your young goats by the tents of the sheperds" (Song of songs 1:8)

Herding is one of the most ancient actions of our region, and has been documented in books and in history many times.
The special connection between the sheperd and his herd and the deep connection to the nature – has crossed cultures and languages.

Composition : Dvir Revital
Arrangement and performance : Alawan ensemble

Dvir Revital: Oud
Yakov Chai Arad: Qanun & Vocals
Myriam Sarfati: Violin
Eden Hacohen: Nay Flute
Eitam Ben Ya'acov: Tar, Guitar, Kupuz, Baglama
Matan Ben Yosef: Double Bass, Electric Base
Percussions: Benya Kober

Recording and Mixing: Shlomi Gvilli, Haogen Studios, Israel
Mastering: Michael Fossenkemper, Turtletone Studio, England

Album design :
Drawings: Yossef Edri
Graphic Design: Mariana Fernandez


******************************************************************************
רנם – (ערבית :צאן)

"צאי לך בעקבי הצאן, ורעי את גדיתיך על משכנות הרועים" (שיר השירים א, פסוק ח)
רעיית הצאן היא אחת הפעולות העתיקות באיזורינו והיא תועדה רבות בספרות העתיקה ובמקורות.
הקשר המיוחד בין רועה לצאנו והחיבור העמוק לטבע – חצה עמים ותרבויות, לשונות ושפות.

לחן: דביר רויטל
עיבוד וביצוע: אנסמבל עלוואן

עוד - דביר רויטל
קאנון - יעקב חי ארד
כינור - מרים צרפתי
נאי - עדן הכהן
טאר - איתם בן יעקב
קונטרבס - מתן בן יוסף
כלי הקשה - בניה קובר


הקלטה ומיקס: שלומי גוילי, אולפן העוגן
מאסטרינג: מיקאל פוסנקמפר, טרטל סטודיו, אנגליה

עיצוב אלבום:
ציורים : יוסף אדרי
עיצוב גרפי ולוגו : מריאנה פרננדז

תגיות